Deuteronomy 31:6
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
학습 노트
Study Note
Moses's charge to the nation on the eve of his death repeats the command 'be strong and courageous' that frames Deuteronomy and the beginning of Joshua. The basis for courage is explicitly theological: 'the LORD your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.' The verse is part of a farewell address that anticipates Israel's crossing into Canaan without Moses, addressing the corporate anxiety of a leaderless transition. In the New Testament, Hebrews 13:5 quotes a closely related formulation as grounds for contentment and freedom from the love of money.
다른 번역본
Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them: for Jehovah thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
be strong and courageous, fear not, nor be terrified because of them, for Jehovah thy God <FI>is<Fi> He who is going with thee; He doth not fail thee nor forsake thee.'
Be strong and take heart, and have no fear of them: for it is the Lord your God who is going with you; he will not take away his help from you.
상호 참조
Only rebel not ye against the Lord, neither fear ye the people of the land; for they are bread for …
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
(For the Lord thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the …
Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the Lord thy God did unto Pharaoh, and …
When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, …
And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your …
For the Lord your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save …
And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a …
And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for …
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was …