신명기 5:3
The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Context
This verse from 신명기 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 모세가 이스라엘이 가나안 땅을 얻는 것은 이스라엘의 의로움 때문이 아니라 가나안 족속의 악함과 조상들과의 언약 때문임을 강조한다. 이스라엘의 완악함을 금 송아지 사건으로 상기시킨다.
다른 번역본
Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
not with our fathers hath Jehovah made this covenant, but with us; we--these--here to-day--all of us alive.
The Lord did not make this agreement with our fathers but with us, who are all living and present here today.
상호 참조
And they shall be my people, and I will be their God:
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them …
For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye …
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new …
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the …
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four …
Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which …
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an …