에스더 8:10
And he wrote in the king Ahasuerus’ name, and sealed it with the king’s ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries:
Context
This verse from 에스더 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 백성들이 죄를 고백하고 조상들의 역사를 회상하는 긴 공동 기도를 드린다. 아브라함의 부름에서 이집트 탈출, 광야 방랑, 가나안 정복을 거쳐 사사 시대와 왕국 시대 내내 반복된 죄악과 하나님의 신실한 구원을 회고한다.
다른 번역본
And he wrote in the name of king Ahasuerus, and sealed it with the king’s ring, and sent letters by posts on horseback, riding on swift steeds that were used in the king’s service, bred of the stud:
And he writeth in the name of the king Ahasuerus, and sealeth with the signet of the king, and sendeth letters by the hand of the runners with horses, riders of the dromedary, the mules, the young mares,
The letters were sent in the name of King Ahasuerus and stamped with his ring, and they were taken by men on horseback, going on the quick-running horses used for the king's business, the offspring of his best horses:
상호 참조
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man …
So she wrote letters in Ahab’s name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders …
So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according …
Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to …
And the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to …
Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they …
And they shall bring all your brethren for an offering unto the Lord out of all nations upon horses, and …
How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, …