출애굽기 22:9

KJV

For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.

— 출애굽기 22:9, King James Version
이미지

Cite This Verse

출애굽기 22:9 (King James Version).

"출애굽기 22:9." King James Version. Web.

출애굽기 22:9, King James Version.

Context

This verse from 출애굽기 Chapter 22 connects to 10 cross-references. 하나님이 노예, 폭력, 재산, 혼인, 부모 공경 등에 관한 다양한 민법 조항들을 주신다. 살인과 납치는 사형이며 노예에 대한 보호 규정도 있다. 눈에는 눈, 이에는 이의 원칙이 제시된다.

Read 출애굽기 Chapter 22 →

다른 번역본

ASV

For every matter of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, whereof one saith, This is it, the cause of both parties shall come before God; he whom God shall condemn shall pay double unto his neighbor.

YLT

for every matter of transgression, for ox, for ass, for sheep, for raiment, for any lost thing of which it is said that it is his; unto God cometh the matter of them both; he whom God doth condemn, he repayeth double to his neighbour.

BBE

In any question about an ox or an ass or a sheep or clothing, or about the loss of any property which anyone says is his, let the two sides put their cause before God; and he who is judged to be in the wrong is to make payment to his neighbour of twice the value.

상호 참조