출애굽기 34:10

KJV

And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the Lord: for it is a terrible thing that I will do with thee.

— 출애굽기 34:10, King James Version
이미지

Cite This Verse

출애굽기 34:10 (King James Version).

"출애굽기 34:10." King James Version. Web.

출애굽기 34:10, King James Version.

Context

This verse from 출애굽기 Chapter 34 connects to 10 cross-references. 모세가 회막에서 하나님과 대면하여 말한다. 하나님이 모세에게 은혜를 베풀고 그를 이름으로 아신다 하신다. 모세가 하나님의 영광을 보여달라 간청하자 하나님이 지나가시며 이름을 선포하시겠다 하신다.

Read 출애굽기 Chapter 34 →

다른 번역본

ASV

And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been wrought in all the earth, nor in any nation; and all the people among which thou art shall see the work of Jehovah; for it is a terrible thing that I do with thee.

YLT

And He saith, `Lo, I am making a covenant: before all thy people I do wonders, which have not been done in all the earth, or in any nation, and all the people in whose midst thou <FI>art<Fi> have seen the work of Jehovah, for it <FI> is<Fi> fearful that which I am doing with thee.

BBE

And the Lord said, See, this is what I will undertake: before the eyes of your people I will do wonders, such as have not been done in all the earth or in any nation: and all your people will see the work of the Lord, for what I am about to do for you is greatly to be feared.

상호 참조