에스겔 19:12
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 19 connects to 10 cross-references. 이스라엘 방백들을 위한 애가이다. 첫 번째 비유는 새끼 사자가 잡혀가는 것이고, 두 번째는 포도나무가 불타는 것이다. 왕위가 폐하여지고 공의로운 왕들이 사라졌음을 슬피 노래한다.
다른 번역본
But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit: its strong rods were broken off and withered; the fire consumed them.
And it is plucked up in fury, To the earth it hath been cast, And the east wind hath dried up its fruit, Broken and withered hath been the rod of its strength, Fire hath consumed it.
But she was uprooted in burning wrath, and made low on the earth; the east wind came, drying her up, and her branches were broken off; her strong rod became dry, the fire made a meal of it.
상호 참조
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for …
And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and …
And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the …
And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break …
Thus saith the Lord, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no …
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them …
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Therefore thus saith the Lord concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, …
For thus saith the Lord touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his …