에스겔 21:7
And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord God.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 21 connects to 10 cross-references. 에스겔에게 남방으로 예언하라고 명하신다. 칼의 예언: 칼이 세 번 뽑혀 찌르는 것은 예루살렘 침략을 묘사한다. 바벨론 왕이 갈림길에서 제비를 뽑아 예루살렘을 향한다. 왕관은 제거되나 의로운 주인이 올 때까지 기다리라.
다른 번역본
And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt say, Because of the tidings, for it cometh; and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord Jehovah.
and it hath come to pass, when they say unto thee, For what art thou sighing? that thou hast said: Because of the report, for it is coming, And melted hath every heart, And feeble hath been all hands, And weak is every spirit, And all knees go--waters, Lo, it is coming, yea, it hath been, An affirmation of the Lord Jehovah.'
And when they say to you, Why are you making sounds of grief? then say, Because of the news, for it is coming: and every heart will become soft, and all hands will be feeble, and every spirit will be burning low, and all knees will be turned to water: see, it is coming and it will be done, says the Lord.
상호 참조
Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all …
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands …
And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful …
And she said unto the men, I know that the Lord hath given you the land, and that your terror …
And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage …
And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, …
And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all …
Therefore thus saith the Lord God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever …
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.