에스겔 23:24
And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 23 connects to 10 cross-references. 오홀라(사마리아)와 오홀리바(예루살렘) 두 자매의 알레고리이다. 사마리아는 앗수르를 따라다니다 멸망하였고, 예루살렘은 더욱 심하게 바벨론을 따라다녔다. 그들은 자신들이 선택한 연인들에게 심판을 받을 것이다.
다른 번역본
And they shall come against thee with weapons, chariots, and wagons, and with a company of peoples; they shall set themselves against thee with buckler and shield and helmet round about: and I will commit the judgment unto them, and they shall judge thee according to their judgments.
And they have come in against thee, With arms, rider, and wheel, And with an assembly of peoples; Target, and shield, and helmet, They do set against thee round about, And I have set before them judgment, They have judged thee in their Judgments.
And they will come against you from the north on horseback, with war-carriages and a great band of peoples; they will put themselves in order against you with breastplate and body-cover and metal head-dress round about you: and I will make them your judges, and they will give their decision against you as seems right to them.
상호 참조
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and …
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon …
But the Chaldeans’ army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken …
By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise …
And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that …
And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but …
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee …
The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and …
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and …
The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem …