에스겔 31:12
And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 31 connects to 10 cross-references. 바로를 레바논 백향목에 비유한다. 크게 자라 새들이 깃들었으나 교만으로 인해 하나님이 이방인들의 손에 내어주셨다. 스올로 내려가며 다른 큰 나무들과 함께 누울 것이다.
다른 번역본
And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the watercourses of the land; and all the peoples of the earth are gone down from his shadow, and have left him.
And cut him off do strangers, The terrible of nations, and they leave him, On the mountains and in all valleys have his thin shoots fallen, And broken are his boughs at all streams of the land, And go down from his shade do all peoples of the land, and they leave him.
And men from strange lands, who are to be feared among the nations, after cutting him off, have let him be: on the mountains and in all the valleys his branches have come down; his arms are broken by all the waterways of the land; all the peoples of the earth have gone from his shade, and have let him be.
상호 참조
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked …
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of …
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate …
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: …
And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all …
Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force …
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of …
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause …
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they …