에스겔 31:14
To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 31 connects to 10 cross-references. 바로를 레바논 백향목에 비유한다. 크게 자라 새들이 깃들었으나 교만으로 인해 하나님이 이방인들의 손에 내어주셨다. 스올로 내려가며 다른 큰 나무들과 함께 누울 것이다.
다른 번역본
to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, neither set their top among the thick boughs, nor that their mighty ones stand up in their height, even all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.
In order that none of the trees of the waters May become haughty because of their stature, Nor give their foliage between thickets, Nor any drinking waters stand up unto them in their haughtiness, For all of them are given up to death, Unto the earth--the lower part, In the midst of the sons of men, Unto those going down to the pit.
In order that no trees by the waters may be lifted up in their growth, putting their tops among the clouds; and that no trees which are watered may take their place on high: for they are all given up to death, to the lowest parts of the earth among the children of men, with those who go down to the underworld.
상호 참조
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends …
And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst …
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the …
To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be …
When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and …
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto …