에스겔 31:16
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 31 connects to 10 cross-references. 바로를 레바논 백향목에 비유한다. 크게 자라 새들이 깃들었으나 교만으로 인해 하나님이 이방인들의 손에 내어주셨다. 스올로 내려가며 다른 큰 나무들과 함께 누울 것이다.
다른 번역본
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with them that descend into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the nether parts of the earth.
From the sound of his fall I have caused nations to shake, In My causing him to go down to sheol, With those going down to the pit, And comforted in the earth--the lower part, are all trees of Eden, The choice and the good of Lebanon, All drinking waters.
I will send shaking on the nations at the sound of his fall, when I send him down to the underworld with those who go down into the deep: and on earth they will be comforting themselves, all the trees of Eden, the best of Lebanon, even all the watered ones.
상호 참조
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller …
And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the …
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament …
And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the …
And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are …
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth …
For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst …
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the …
To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be …