에스겔 34:27
And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the Lord, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 34 connects to 10 cross-references. 이스라엘의 목자들에 대한 경고: 자기만 먹이는 목자들에게 화가 있다. 하나님이 직접 잃어버린 양을 찾아 상한 자를 싸매며 강한 자를 보호하실 것이다. 그분의 종 다윗을 한 목자로 세우실 것이다.
다른 번역본
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Jehovah, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that made bondmen of them.
And given hath the tree of the field its fruit, And the land doth give her increase, And they have been on their land confident, And they have known that I <FI>am<Fi> Jehovah, In My breaking the bands of their yoke, And I have delivered them from the hand of those laying service on them.
And the tree of the field will give its fruit and the earth will give its increase, and they will be safe in their land; and they will be certain that I am the Lord, when I have had their yoke broken and have given them salvation from the hands of those who made them servants.
상호 참조
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of …
I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not …
Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
In that day shall the branch of the Lord be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall …
For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, …
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, …
And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them …
And it shall come to pass in the day that the Lord shall give thee rest from thy sorrow, and …