以西结书 34:27

KJV

And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the Lord, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.

— 以西结书 34:27, King James Version
图像

Cite This Verse

以西结书 34:27 (King James Version).

"以西结书 34:27." King James Version. Web.

以西结书 34:27, King James Version.

Context

This verse from 以西结书 Chapter 34 connects to 10 cross-references. 大卫与约拿单立约彼此保护各自的后裔,约拿单在月朔筵席观察父亲的态度;扫罗果然大怒,约拿单用箭的暗号警告大卫,他们依依不舍,知道日后分离在即。

Read 以西结书 Chapter 34 →

其他译本

ASV

And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Jehovah, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that made bondmen of them.

YLT

And given hath the tree of the field its fruit, And the land doth give her increase, And they have been on their land confident, And they have known that I <FI>am<Fi> Jehovah, In My breaking the bands of their yoke, And I have delivered them from the hand of those laying service on them.

BBE

And the tree of the field will give its fruit and the earth will give its increase, and they will be safe in their land; and they will be certain that I am the Lord, when I have had their yoke broken and have given them salvation from the hands of those who made them servants.

交叉参考