에스겔 37:11
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 37 connects to 10 cross-references. 마른 뼈의 골짜기 환상: 에스겔이 예언하니 뼈들이 합쳐지고 살과 가죽이 덮이며 생기가 들어왔다. 이것은 이스라엘의 부활과 귀환을 상징한다. 두 막대기를 합치는 행동은 이스라엘과 유다의 통일 왕국을 예언한다.
다른 번역본
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.
And He saith unto me, `Son of man, these bones are the whole house of Israel; lo, they are saying: Dried up have our bones, And perished hath our hope, We have been cut off by ourselves.
Then he said to me, Son of man, these bones are all the children of Israel: and see, they are saying, Our bones have become dry our hope is gone, we are cut off completely.
상호 참조
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the Lord shall die: shall we be consumed with dying?
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.
Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the Lord, and my judgment is …
But Zion said, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for …
At the same time, saith the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they …
Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the Lord hath chosen, he hath even …