에스겔 39:3
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 39 connects to 7 cross-references. 곡의 군대가 전멸하여 새와 짐승이 그 시체를 먹는다. 이스라엘이 7개월 동안 시체를 묻고 7년 동안 무기를 땔감으로 사용한다. 하나님이 야곱의 포로를 돌이키시고 이스라엘 위에 영을 부어 주신다.
다른 번역본
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.
And with a blow I will send your bow out of your left hand and your arrows falling from your right hand.
상호 참조
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in …
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
Thus saith the Lord God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your …
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and …
Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which …
Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes …
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley …