에스겔 5:1
And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber’s razor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 5 connects to 4 cross-references. 네 번째 행동 예언: 에스겔이 머리카락을 깎아 세 부분으로 나눈다. 한 부분은 성 안에서 불태우고, 한 부분은 칼로 치며, 나머지는 바람에 흩뿌린다. 이것은 예루살렘이 불과 칼과 포로로 삼분지 될 것을 상징한다.
다른 번역본
And thou, son of man, take thee a sharp sword; as a barber’s razor shalt thou take it unto thee, and shalt cause it to pass upon thy head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.
`And thou, son of man, take to thee a sharp weapon, the barber's razor thou dost take to thee, and thou hast caused <FI>it<Fi> to pass over thy head, and over thy beard, and thou hast taken to thee weighing scales, and apportioned them.
And you, son of man, take a sharp sword, using it like a haircutter's blade, and making it go over your head and the hair of your chin: and take scales for separating the hair by weight.
상호 참조
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make …
In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, …
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.