에스겔 5:15
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the Lord have spoken it.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 네 번째 행동 예언: 에스겔이 머리카락을 깎아 세 부분으로 나눈다. 한 부분은 성 안에서 불태우고, 한 부분은 칼로 치며, 나머지는 바람에 흩뿌린다. 이것은 예루살렘이 불과 칼과 포로로 삼분지 될 것을 상징한다.
다른 번역본
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments on thee in anger and in wrath, and in wrathful rebukes (I, Jehovah, have spoken it);
And it hath been a reproach and a reviling, An instruction and an astonishment, To nations that <FI>are<Fi> round about thee, In My doing in thee judgments, In anger and fury, and in furious reproofs, I, Jehovah, have spoken.
And you will be a name of shame and a cause of bitter words, an example and a wonder to the nations round about you, when I give effect to my judging among you in wrath and in passion and in burning protests: I the Lord have said it:
상호 참조
With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee …
For, behold, the Lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with …
For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh: and the slain of the Lord …
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the …
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the Lord their God, and worshipped other gods, and …
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends …
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the Lord, …
God is jealous, and the Lord revengeth; the Lord revengeth, and is furious; the Lord will take vengeance on his …
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
Even all nations shall say, Wherefore hath the Lord done thus unto this land? what meaneth the heat of this …