에스겔 5:17
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the Lord have spoken it.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 네 번째 행동 예언: 에스겔이 머리카락을 깎아 세 부분으로 나눈다. 한 부분은 성 안에서 불태우고, 한 부분은 칼로 치며, 나머지는 바람에 흩뿌린다. 이것은 예루살렘이 불과 칼과 포로로 삼분지 될 것을 상징한다.
다른 번역본
and I will send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I, Jehovah, have spoken it.
And I have sent on you famine and evil beasts, And they have bereaved thee, And pestilence and blood pass over on thee, And a sword I do bring in against thee, I, Jehovah, have spoken!'
And I will send on you need of food and evil beasts, and they will be a cause of loss to you; and disease and violent death will go through you; and I will send the sword on you: I the Lord have said it.
상호 참조
And I will appoint over them four kinds, saith the Lord: the sword to slay, and the dogs to tear, …
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst …
Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be …
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round …
He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; …
If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that …
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut …
For thus saith the Lord God; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, …
And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered …