에스겔 6:3
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 이스라엘의 산들을 향한 예언: 높은 곳의 우상들이 파괴될 것이며 주민들이 우상들 사이에 쓰러질 것이다. 그러나 남은 자들이 포로지에서 하나님을 기억하고 돌아올 것이다.
다른 번역본
and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
And thou hast said: Mountains of Israel, Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah To the mountains, and to the hills, To the streams, and to the valleys, Lo, I, I am bringing in against you a sword, And I have destroyed your high places.
You mountains of Israel, give ear to the words of the Lord: this is what the Lord has said to the mountains and the hills, to the waterways and the valleys: See, I, even I, am sending on you a sword for the destruction of your high places.
상호 참조
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his …
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; …
The Lord said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel …
Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the Lord …
O earth, earth, earth, hear the word of the Lord.
Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word …
Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, …
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of …
And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of …
Hear ye, O mountains, the Lord’s controversy, and ye strong foundations of the earth: for the Lord hath a controversy …