갈라디아서 6:17
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
Context
This verse from 갈라디아서 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 바울의 기쁨의 편지로 빌립보 교인들의 복음 안에서의 동역을 감사한다. 투옥 중에서도 복음이 진전된다며 「내게 사는 것이 그리스도요 죽는 것도 유익함이라」 고백한다. 빌립보 교인들이 복음을 위해 함께 싸우는 것을 격려한다.
다른 번역본
Henceforth let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus.
Henceforth, let no one give me trouble, for I the scars of the Lord Jesus in my body do bear.
From this time on let no man be a trouble to me; because my body is marked with the marks of Jesus.
상호 참조
And Joshua said, Why hast thou troubled us? the Lord shall trouble thee this day. And all Israel stoned him …
One shall say, I am the Lord’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall …
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, …
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be …
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above …
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I …
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the …
I would they were even cut off which trouble you.