창세기 34:30
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.
Context
This verse from 창세기 Chapter 34 connects to 10 cross-references. 야곱의 딸 디나가 세겜에게 욕을 당한다. 야곱의 아들들이 할례를 조건으로 혼인을 허락하는 척하다가 세겜 남자들이 모두 아플 때 시므온과 레위가 성읍을 공격하여 남자들을 죽이고 재물을 빼앗는다. 야곱이 이 행동이 자신을 위험에 빠뜨렸다고 꾸짖는다.
다른 번역본
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and, I being few in number, they will gather themselves together against me and smite me; and I shall be destroyed, I and my house.
And Jacob saith unto Simeon and unto Levi, `Ye have troubled me, by causing me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanite, and among the Perizzite: and I <FI>am<Fi> few in number, and they have been gathered against me, and have smitten me, and I have been destroyed, I and my house.'
And Jacob said to Simeon and Levi, You have made trouble for me and given me a bad name among the people of this country, among the Canaanites and the Perizzites: and because we are small in number they will come together against me and make war on me; and it will be the end of me and all my people.
상호 참조
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and …
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: …
And there was a strife between the herdmen of Abram’s cattle and the herdmen of Lot’s cattle: and the Canaanite …
And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the …
And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and …
And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house …
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in …
And they said unto them, The Lord look upon you, and judge; because ye have made our savour to be …
The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the …