창세기 42:37
And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.
Context
This verse from 창세기 Chapter 42 connects to 5 cross-references. 가나안에도 기근이 들자 야곱이 아들들을 이집트에 양식 사러 보낸다. 요셉이 형들을 알아보지만 그들은 요셉을 알아보지 못한다. 요셉이 형들을 정탐꾼으로 몰아 시므온을 볼모로 잡고 나머지를 돌려보내며 베냐민을 데려오라 한다.
다른 번역본
And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.
And Reuben speaketh unto his father, saying, `My two sons thou dost put to death, if I bring him not in unto thee; give him into my hand, and I--I bring him back unto thee;'
And Reuben said, Put my two sons to death if I do not come back to you with him; let him be in my care and I will give him safely back to you.
상호 참조
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, …
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then …
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see …
And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
Will the Lord be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give …