창세기 44:18
Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord’s ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.
Context
This verse from 창세기 Chapter 44 connects to 10 cross-references. 요셉이 베냐민의 자루에 은잔을 숨기고 형들을 뒤따라가게 하여 잡는다. 유다가 아버지 야곱이 받을 충격을 호소하며 베냐민 대신 자신이 종이 되겠다고 간청한다.
다른 번역본
Then Judah came near unto him, and said, Oh, my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord’s ears, and let not thine anger burn against thy servant; for thou art even as Pharaoh.
And Judah cometh nigh unto him, and saith, `O, my lord, let thy servant speak, I pray thee, a word in the ears of my lord, and let not thine anger burn against thy servant--for thou art as Pharaoh.
Then Judah came near him, and said, Let your servant say a word in my lord's ears, and let not your wrath be burning against your servant: for you are in the place of Pharaoh to us.
상호 참조
And he said unto him, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty …
And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten …
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the …
And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot …
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set …
Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he …
But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, …
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
How long, Lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
The king’s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.