Hebrews 8:5
Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
Context
This verse from Hebrews Chapter 8 connects to 10 cross-references. Jesus, seated at the right hand of the Majesty in heaven, is the minister of the true tent that God erected. The first covenant had regulations but was faulty — God found fault with the people. The new covenant will …
다른 번역본
who servethat which isa copy and shadow of the heavenly things, even as Moses is warnedof Godwhen he is about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern that was showed thee in the mount.
who unto an example and shadow do serve of the heavenly things, as Moses hath been divinely warned, being about to construct the tabernacle, for `See (saith He) thou mayest make all things according to the pattern that was shewn to thee in the mount;') --
Being servants of that which is a copy and an image of the things in heaven, as Moses, when he was about to make the Tent, had special orders from God: for, See, he said, that you make everything like the design which you saw in the mountain.
상호 참조
And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten …
And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the Lord, …
All this, said David, the Lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works …
Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should …
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not …
It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly …