호세아 4:5
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
Context
This verse from 호세아 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 하나님의 이스라엘에 대한 고발이다. 신실함도 인자함도 하나님을 아는 지식도 없다. 제사장들이 백성의 죄를 먹고 사는 구조이다. 지식을 버렸으므로 하나님도 그들을 버리신다.
다른 번역본
And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother.
And thou hast stumbled in the day, And stumbled hath also a prophet with thee in the night, And I have cut off thy mother.
You will not be able to keep on your feet by day, and by night the prophet will be falling down with you, and I will give your mother to destruction.
상호 참조
Thus saith the Lord, Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of …
Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: …
For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the Lord of hosts.
Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall …
Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, …
Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother …
And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine …
Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they …
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore …
Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one …