이사야 44:12

KJV

The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.

— 이사야 44:12, King James Version
이미지

Cite This Verse

이사야 44:12 (King James Version).

"이사야 44:12." King James Version. Web.

이사야 44:12, King James Version.

Context

This verse from 이사야 Chapter 44 connects to 10 cross-references. 주의 종 이스라엘은 하나님이 선택하신 자이다. 두려워 말라—내가 너를 강하게 하리라. 하나님이 새 날카로운 타작 기계를 만들어 이스라엘이 산들을 쳐서 부수게 하실 것이다.

Read 이사야 Chapter 44 →

다른 번역본

ASV

The smithmakethan axe, and worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with his strong arm: yea, he is hungry, and his strength faileth; he drinketh no water, and is faint.

YLT

He hath wrought iron <FI>with<Fi> an axe, And hath wrought with coals, And with hammers doth form it, And doth work it by his powerful arm, Yea, he is hungry, and there is no power, He doth not drink water, and he is wearied.

BBE

The iron-worker is heating the metal in the fire, giving it form with his hammers, and working on it with his strong arm: then for need of food his strength gives way, and for need of water he becomes feeble.

상호 참조