예레미야 19:11
And shalt say unto them, Thus saith the Lord of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter’s vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 19 connects to 8 cross-references. 예레미야는 성전을 믿는 거짓 신앙을 책망한다. 하나님의 집을 강도의 굴처럼 만들었다. 순종 없는 제사는 무의미하다. 주의 말씀을 듣지 않는 백성에게 재앙이 임할 것이다.
다른 번역본
and shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter’s vessel, that cannot be made whole again; and they shall bury in Topheth, till there be no place to bury.
and hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Thus do I break this people and this city, as one breaketh the potter's vessel, that is not able to be repaired again, and in Tophet they bury--without place to bury;
And say to them, This is what the Lord of armies has said: Even so will this people and this town be broken by me, as a potter's bottle is broken and may not be put together again: and the bodies of the dead will be put in the earth in Topheth, till there is no more room.
상호 참조
And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not …
And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to …
Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of …
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the Lord: I will …
Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley …
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken …
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the …
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.