이사야 45:2
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:
Context
This verse from 이사야 Chapter 45 connects to 8 cross-references. 열방 앞에서 여호와의 재판이 열린다—열방이여, 섬들이여, 가까이 오라. 하나님이 키루스를 동쪽에서 불러일으키실 것이다. 누가 이것을 예언하였느냐—처음부터 이를 선포하신 하나님만이 하실 수 있다.
다른 번역본
I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;
`I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder,
I will go before you, and make the rough places level: the doors of brass will be broken, and the iron rods cut in two:
상호 참조
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms …
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall …
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made …
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that …
The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they …
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made …
And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together …