시편 107:16
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
Context
This verse from 시편 Chapter 107 connects to 4 cross-references. 다윗의 시편으로 57편과 60편의 일부를 결합하여 구성된다. 확신 있는 찬양으로 시작하여 하나님이 직접 싸우지 않으면 사람의 도움은 헛되다는 현실적 고백으로 이어진다. 그러나 하나님이 함께하시면 원수들을 짓밟을 수 있다는 확신으로 마무리된다.
다른 번역본
For he hath broken the gates of brass, And cut the bars of iron in sunder.
For He hath broken doors of brass, And bars of iron He hath cut.
The doors of brass are broken by his arm, and the bands of iron are cut in two.
상호 참조
And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and …
Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; …
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, …
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone …