야고보서 2:8
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
Context
This verse from 야고보서 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 회중에서 부자와 가난한 자를 차별대우하지 말라. 믿음만 있고 행함이 없으면 아무 소용이 없다. 아브라함은 믿음과 행함으로 의롭다 하심을 받았고, 기생 라합도 행함으로 의롭다 하심을 받았으니 행함이 없는 믿음은 죽은 것이다.
다른 번역본
Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:
If, indeed, royal law ye complete, according to the Writing, `Thou shalt love thy neighbour as thyself,' --ye do well;
But if you keep the greatest law of all, as it is given in the holy Writings, Have love for your neighbour as for yourself, you do well:
상호 참조
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God …
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth …
And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with …
And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater …
His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I …
His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, …
And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, …
Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.