예레미야 39:3
And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal–sharezer, Samgar–nebo, Sarsechim, Rab–saris, Nergal–sharezer, Rab–mag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 39 connects to 5 cross-references. 예레미야가 감옥에 갇혀 있으면서도 계속 하나님의 말씀을 전한다. 그는 유다가 멸망하고 왕이 포로로 잡힐 것이라고 예언한다. 그러나 왕은 평화롭게 죽을 것이다.
다른 번역본
that all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, to wit, Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim, Rab-saris, Nergal-sharezer, Rab-mag, with all the rest of the princes of the king of Babylon.
and come in do all the heads of the king of Babylon, and they sit at the middle gate, Nergal-Sharezer, Samgar-Nebo, Sarsechim, chief of the eunuchs, Nergal-Sharezer, chief of the Mages, and all the rest of the heads of the king of Babylon.
All the captains of the king of Babylon came in and took their places in the middle doorway of the town, Nergal-shar-ezer, ruler of Sin-magir, the Rabmag, and Nebushazban, the Rab-saris, and all the captains of the king of Babylon.
상호 참조
And the men of Babylon made Succoth–benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made …
For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the Lord; and they shall …
Thus saith the Lord God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your …
Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt …
So Nebuzar–adan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rab–saris, and Nergal–sharezer, Rab–mag, and all the king of Babylon’s …