예레미야 19:13
And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 19 connects to 10 cross-references. 예레미야는 성전을 믿는 거짓 신앙을 책망한다. 하나님의 집을 강도의 굴처럼 만들었다. 순종 없는 제사는 무의미하다. 주의 말씀을 듣지 않는 백성에게 재앙이 임할 것이다.
다른 번역본
and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, shall be as the place of Topheth, even all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink-offerings unto other gods.
and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, have been--as the place of Tophet--defiled, even all the houses on whose roofs they have made perfume to all the host of the heavens, so as to pour out oblations to other gods.'
And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which they have made unclean, will be like the place of Topheth, even all the houses on whose roofs perfumes have been burned to all the army of heaven, and drink offerings drained out to other gods.
상호 참조
The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to …
And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with …
But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto …
And burned the house of the Lord, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the …
Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book …
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the …
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter …
For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it …
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to …
O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on …