예레미야 34:1
The word which came unto Jeremiah from the Lord, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,
Context
This verse from 예레미야 Chapter 34 connects to 10 cross-references. 예레미야의 편지가 바벨론 포로들에게 전달된다: 그곳에 집을 짓고 정착하라, 결혼하여 번성하라, 그 성읍의 평화를 위해 기도하라. 70년 후에 하나님이 귀환하게 하실 것이다.
다른 번역본
The word which came unto Jeremiah from Jehovah, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying:
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah--and Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his force, and all kingdoms of the land of the dominion of his hand, and all the peoples are fighting against Jerusalem, and against all its cities--saying:
The word which came to Jeremiah from the Lord, when Nebuchadrezzar, king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth which were under his rule, and all the peoples, were fighting against Jerusalem and all its towns, saying,
상호 참조
Then he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in chains, and carried him …
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day …
And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal–sharezer, Samgar–nebo, …
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all …
When the king of Babylon’s army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against …
For then the king of Babylon’s army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of …
And all nations shall serve him, and his son, and his son’s son, until the very time of his land …
I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and …
For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the Lord; and they shall …
And he burnt the house of the Lord, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every …