예레미야 38:22
And, behold, all the women that are left in the king of Judah’s house shall be brought forth to the king of Babylon’s princes, and those women shall say, Thy friends have set thee on, and have prevailed against thee: thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 38 connects to 10 cross-references. 하나님이 예레미야에게 큰 일을 말씀하실 것이라 하신다. 유다와 이스라엘의 포로를 돌아오게 하시고 예루살렘에 기쁨의 소리와 즐거움의 소리가 가득하게 하실 것이다. 다윗의 의로운 가지가 나올 것이다.
다른 번역본
Behold, all the women that are left in the king of Judah’s house shall be brought forth to the king of Babylon’s princes, and those women shall say, Thy familiar friends have set thee on, and have prevailed over thee: now that thy feet are sunk in the mire, they are turned away back.
That, lo, all the women who have been left in the house of the king of Judah are brought forth unto the heads of the king of Babylon, and lo, they are saying: Persuaded thee, and prevailed against thee, Have thine allies, Sunk into mire have thy feet, They have been turned backward.
See, all the rest of the women in the house of the king of Judah will be taken out to the king of Babylon's captains, and these women will say, Your nearest friends have been false to you and have got the better of you: they have made your feet go deep into the wet earth, and they are turned away back from you.
상호 참조
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel …
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow …
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, …
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten …
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my …
For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All …
Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he …
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the …
And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest …
Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king’s daughters, and …