예레미야 39:14
Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 39 connects to 10 cross-references. 예레미야가 감옥에 갇혀 있으면서도 계속 하나님의 말씀을 전한다. 그는 유다가 멸망하고 왕이 포로로 잡힐 것이라고 예언한다. 그러나 왕은 평화롭게 죽을 것이다.
다른 번역본
they sent, and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should carry him home. So he dwelt among the people.
yea, they send and take Jeremiah out of the court of the prison, and give him unto Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, to carry him home, and he dwelleth in the midst of the people.
And they sent and took Jeremiah out of the place of the watchmen, and gave him into the care of Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him to his house: so he was living among the people.
상호 참조
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and …
And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even …
But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of …
Until the time that his word came: the word of the Lord tried him.
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the …
Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should …
So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the …
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there …
Now the word of the Lord came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, …
The word that came to Jeremiah from the Lord, after that Nebuzar–adan the captain of the guard had let him …