예레미야 40:1
The word that came to Jeremiah from the Lord, after that Nebuzar–adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 40 connects to 10 cross-references. 에티오피아인 에벳멜렉이 예레미야를 진흙 구덩이에서 구출한다. 예레미야는 예루살렘이 반드시 함락될 것임을 시드기야 왕에게 경고한다. 항복하면 살겠지만 거부하면 멸망할 것이다.
다른 번역본
The word which came to Jeremiah from Jehovah, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah, that were carried away captive unto Babylon.
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, after Nebuzar-Adan, chief of the executioners, hath sent him from Ramah, in his taking him--and he a prisoner in chains--in the midst of all the removal of Jerusalem and of Judah, who are removed to Babylon.
The word which came to Jeremiah from the Lord, after Nebuzaradan, the captain of the armed men, had let him go from Ramah, when he had taken him; for he had been put in chains, among all the prisoners of Jerusalem and Judah who were taken away prisoners to Babylon.
상호 참조
Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son …
Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar–adan the captain of the guard, saying,
Thus saith the Lord; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused …
Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for …
Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be …
And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote …
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two …
And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built …
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.