예레미야 44:4
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 44 connects to 10 cross-references. 모든 경고에도 불구하고 남은 백성들이 예레미야와 바룩을 데리고 애굽으로 내려간다. 예레미야는 바로의 궁전에서 돌들을 묻는 상징적 행위를 통해 느부갓네살이 애굽을 정복할 것을 예언한다.
다른 번역본
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
`And I send unto you all my servants, the prophets, rising early and sending, saying: I pray you, do not this abomination that I have hated--
And I sent all my servants the prophets to you, getting up early and sending them, saying, Do not do this disgusting thing which is hated by me.
상호 참조
And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he …
And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early …
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even …
And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled …
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the …
And the Lord hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have …
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and …
Because they have not hearkened to my words, saith the Lord, which I sent unto them by my servants the …
And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and …
Therefore thus saith the Lord God of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon Judah and upon …