예레미야 46:12
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 46 connects to 10 cross-references. 바룩은 낙심하여 피곤하다고 탄식한다. 하나님은 자신도 세우고 허무는 중이니 네가 자신을 위하여 큰 일을 구하느냐—구하지 말라고 하신다. 그러나 바룩은 어디서든 보호받을 것이다.
다른 번역본
The nations have heard of thy shame, and the earth is full of thy cry; for the mighty man hath stumbled against the mighty, they are fallen both of them together.
Nations have heard of thy shame, And thy cry hath filled the land, For the mighty on the mighty did stumble, Together they have fallen--both of them!'
Your shame has come to the ears of the nations, and the earth is full of your cry: for the strong man is falling against the strong, they have come down together.
상호 참조
And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to …
Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his …
My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for …
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof …
And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every …
Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone …
Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by …
From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even …
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the …
A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans: