욥기 16:8

KJV

And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.

— 욥기 16:8, King James Version
이미지

Cite This Verse

욥기 16:8 (King James Version).

"욥기 16:8." King James Version. Web.

욥기 16:8, King James Version.

Context

This verse from 욥기 Chapter 16 connects to 8 cross-references. 욥이 친구들을 가엾은 위로자라 부르며 자기가 그들 처지라면 말로 위로하고 힘을 줄 수 있었을 것이라 한다. 하나님이 자신을 원수에게 넘기셨다고 절규하면서도 하늘에 자신의 증인이 있다고 고백하며 그 증인이 하나님과의 중재자가 되어 달라고 간구한다.

Read 욥기 Chapter 16 →

다른 번역본

ASV

And thou hast laid fast hold on me, which is a witness against me: And my leanness riseth up against me, It testifieth to my face.

YLT

And Thou dost loathe me, For a witness it hath been, And rise up against me doth my failure, In my face it testifieth.

BBE

It has come up as a witness against me, and the wasting of my flesh makes answer to my face.

상호 참조