욥기 19:11
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.
Context
This verse from 욥기 Chapter 19 connects to 7 cross-references. 욥이 이 시 전체에서 가장 감동적인 연설을 한다. 하나님이 어둠으로 둘러싸고 영광을 빼앗았으며 가족과 친구들을 멀리하게 했다고 토로한다. 그 처절한 절망 속에서도 유명한 고백이 흘러나온다. 「내 구속자가 살아 계신다」는 선언으로 마지막에 하나님을 볼 것이라는 확신을 표현한다.
다른 번역본
He hath also kindled his wrath against me, And he counteth me unto him as one of his adversaries.
And He kindleth against me His anger, And reckoneth me to Him as His adversaries.
His wrath is burning against me, and I am to him as one of his haters.
상호 참조
The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath …
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his …
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
How long, Lord? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth …