예레미야애가 2:5
The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.
Context
This verse from 예레미야애가 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 애가의 시작이다. 예루살렘이 과부처럼 홀로 앉아 운다. 예루살렘은 열방 사이에서 포로로 사로잡혀 있다. 시온의 도로들이 슬피 우니 명절을 지키러 오는 자가 없다.
다른 번역본
The Lord is become as an enemy, he hath swallowed up Israel; He hath swallowed up all her palaces, he hath destroyed his strongholds; And he hath multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation.
The Lord hath been as an enemy, He hath swallowed up Israel, He hath swallowed up all her palaces, He hath destroyed His fortresses, And He multiplieth in the daughter of Judah Mourning and moaning.
The Lord has become like one fighting against her, sending destruction on Israel; he has sent destruction on all her great houses, making waste his strong places: increasing the grief and the sorrow of the daughter of Judah.
상호 참조
And burned the house of the Lord, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the …
All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an …
Then said the Lord unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward …
Yet hear the word of the Lord, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, …
Thus saith the Lord of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send …
He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all …
The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his …
And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and …
And he burnt the house of the Lord, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every …
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the …