욥기 19:24
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
Context
This verse from 욥기 Chapter 19 connects to 8 cross-references. 욥이 이 시 전체에서 가장 감동적인 연설을 한다. 하나님이 어둠으로 둘러싸고 영광을 빼앗았으며 가족과 친구들을 멀리하게 했다고 토로한다. 그 처절한 절망 속에서도 유명한 고백이 흘러나온다. 「내 구속자가 살아 계신다」는 선언으로 마지막에 하나님을 볼 것이라는 확신을 표현한다.
다른 번역본
That with an iron pen and lead They were graven in the rock for ever!
With a pen of iron and lead--For ever in a rock they may be hewn.
And with an iron pen and lead be cut into the rock for ever!
상호 참조
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones …
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children …
And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the …
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the Lord thy …
And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest …
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is …