욥기 19:3
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
Context
This verse from 욥기 Chapter 19 connects to 10 cross-references. 욥이 이 시 전체에서 가장 감동적인 연설을 한다. 하나님이 어둠으로 둘러싸고 영광을 빼앗았으며 가족과 친구들을 멀리하게 했다고 토로한다. 그 처절한 절망 속에서도 유명한 고백이 흘러나온다. 「내 구속자가 살아 계신다」는 선언으로 마지막에 하나님을 볼 것이라는 확신을 표현한다.
다른 번역본
These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.
These ten times ye put me to shame, ye blush not. Ye make yourselves strange to me--
Ten times now you have made sport of me; it gives you no sense of shame to do me wrong.
상호 참조
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out …
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness …