욥기 21:4
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
Context
This verse from 욥기 Chapter 21 connects to 10 cross-references. 욥이 친구들에게 조롱 전에 잘 들어달라고 촉구한다. 그는 악인들이 번영하고 장수하며 평온하게 죽는다는 현실을 관찰한다. 친구들의 응보 신학과 정면 충돌하는 이 장은 책 전체에서 가장 날카롭게 전통적 신학에 도전하는 부분이다.
다른 번역본
As for me, is my complaint to man? And why should I not be impatient?
I--to man <FI>is<Fi> my complaint? and if <FI>so<Fi> , wherefore May not my temper become short?
As for me, is my outcry against man? is it then to be wondered at if my spirit is troubled?
상호 참조
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness …
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the …
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in …
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have …
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they …
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
Hear my prayer, O Lord, and let my cry come unto thee.