요한복음 13:23
Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
Context
This verse from 요한복음 Chapter 13 connects to 10 cross-references. 마리아가 값진 향유로 발을 씻기자 유다가 낭비라고 반발한다. 예루살렘 입성 시 군중이 나귀 타신 예수님을 「이스라엘의 왕」으로 환영한다. 헬라인들이 예수님을 찾자 「인자가 영광 받을 때가 왔다」 하시고 한 알의 밀알이 죽어야 많은 열매를 맺는다고 가르치신다.
다른 번역본
There was at the table reclining in Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
And there was one of his disciples reclining (at meat) in the bosom of Jesus, whom Jesus was loving;
There was at table one of his disciples, the one dear to Jesus, resting his head on Jesus' breast.
상호 참조
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys …
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and …
But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it …
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is …
Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and …
Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it …
Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, …
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, …
He then lying on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?
Then said the Jews, Behold how he loved him!