요한복음 21:20
Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
Context
This verse from 요한복음 Chapter 21 connects to 5 cross-references. 팔 일 후 도마에게도 나타나시며 「보지 못하고 믿는 자들은 복되도다」 하신다. 디베랴 바닷가에서 나타나시어 일백 오십삼 마리의 물고기를 잡게 하신다. 베드로에게 세 번 「네가 나를 사랑하느냐」 물으시며 양을 먹이라 부탁하신다.
다른 번역본
Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; who also leaned back on his breast at the supper, and said, Lord, who is he that betrayeth thee?
And Peter having turned about doth see the disciple whom Jesus was loving following, (who also reclined in the supper on his breast, and said, `Sir, who is he who is delivering thee up?')
Then Peter, turning round, saw the disciple who was dear to Jesus coming after them--the disciple who was resting on his breast at the last meal, and said, Lord, who is it who will be false to you?
상호 참조
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is …
Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it …
Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, …
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he …
Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.