요한복음 14:5
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
Context
This verse from 요한복음 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 최후의 만찬 전에 제자들의 발을 씻겨 주시며 「내가 너희를 사랑한 것같이 너희도 서로 사랑하라」 새 계명을 주신다. 도마, 빌립, 유다(가룟이 아닌)의 질문에 「나는 길이요 진리요 생명」이라 답하시며 아버지와 아들의 관계를 밝히신다.
다른 번역본
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?
Thomas saith to him, `Sir, we have not known whither thou goest away, and how are we able to know the way?'
Thomas said, Lord, we have no knowledge of where you are going; how may we have knowledge of the way?
상호 참조
And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not …
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer …
Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be …
Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall …
And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.