요한복음 3:31
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
Context
This verse from 요한복음 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 바리새인들의 외식을 화(woes)로 책망하시며, 그들이 지식의 열쇠를 빼앗아 사람들을 들어가지 못하게 한다고 꾸짖으신다. 무화과나무 비유와 충성된 청지기 비유를 통해 깨어 준비하라 촉구하신다.
다른 번역본
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is of the earth, and of the earth he speaketh: he that cometh from heaven is above all.
he who from above is coming is above all; he who is from the earth, from the earth he is, and from the earth he speaketh; he who from the heaven is coming is above all.
He who comes from heaven is greater than all others: he who comes from earth is of the earth, and of the earth are his words: he who comes from heaven is over all.
상호 참조
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made …
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also …
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of …
Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not …
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)