요한복음 5:10
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
Context
This verse from 요한복음 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 안식일에 베데스다 못가에서 삼십팔 년 된 병자를 고치신다. 유대인들이 비난하자 「아버지가 일하시니 나도 일한다」 하시며 아버지와 아들의 동등한 사역을 선언하신다. 아버지의 영광을 위한 아들의 증언과 모세의 글을 통해 자신의 권위를 증거하신다.
다른 번역본
So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.
the Jews then said to him that hath been healed, `It is a sabbath; it is not lawful to thee to take up the couch.'
So the Jews said to the man who had been made well, It is the Sabbath; and it is against the law for you to take up your bed.
상호 참조
If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the …
Thus saith the Lord; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in …
But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even …
And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to …
But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to …
For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the …
And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said …
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.