요한복음 5:7

KJV

The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.

— 요한복음 5:7, King James Version
이미지

Cite This Verse

요한복음 5:7 (King James Version).

"요한복음 5:7." King James Version. Web.

요한복음 5:7, King James Version.

Context

This verse from 요한복음 Chapter 5 connects to 8 cross-references. 안식일에 베데스다 못가에서 삼십팔 년 된 병자를 고치신다. 유대인들이 비난하자 「아버지가 일하시니 나도 일한다」 하시며 아버지와 아들의 동등한 사역을 선언하신다. 아버지의 영광을 위한 아들의 증언과 모세의 글을 통해 자신의 권위를 증거하신다.

Read 요한복음 Chapter 5 →

다른 번역본

ASV

The sick man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.

YLT

The ailing man answered him, `Sir, I have no man, that, when the water may be troubled, he may put me into the pool, and while I am coming, another doth go down before me.'

BBE

The ill man said in answer, Sir, I have nobody to put me into the bath when the water is moving; and while I am on the way down some other person gets in before me.

상호 참조